لماذا فعلت كارولين إليسون ذلك؟
كانت قصة سام بانكمان فريد واضحة بما فيه الكفاية: مستوى الغطرسة الشكسبيرية الذي أدى إلى المأساةولكنني كنت في حيرة لبعض الوقت بشأن كارولين إليسون، الرئيسة التنفيذية السابقة لشركة Alameda Research و شاهد نجم في محاكمة FTX. الآن، بعد حكمهاأعتقد أن ما فعلته كان أغرب وربما أكثر حزنًا. تحدثت إليسون نيابة عن نفسها، وبدأت بالاعتذار لكل من أذيتهم. قالت: “أعتقد أنه على مستوى ما، لا يستطيع عقلي حتى أن يفهم حقًا حجم الأضرار التي تسببت فيها”. “هذا لا يعني أنني لا أحاول. لذلك، لجميع الضحايا وكل من أذيتهم بشكل مباشر أو غير مباشر، أنا آسفة للغاية”. لم تترك إليسون العمل أبدًا حقًا. واصلت إليسون القول إنها كانت تعتقد دائمًا أنها شخص صادق – وأن نفسها في عام 2018 لم تستطع تخيل وجودها هنا. قالت: “كلما عملت لفترة أطول في Alameda، أصبح شعوري بالذات متشابكًا بشكل لا ينفصم مع ما يعتقده سام عني وكلما أخضعت قيمي وحكمي له”. كان هناك شيء طائفي حول FTX وشركتها الشقيقة Alameda. صناعة التشفير دائمًا في حالة نشاط، مما يميل إلى أن يؤدي إلى الحرمان من النوم بين تجار التشفير. تعتمد العديد من الشركات التجارية، بما في ذلك إليسون، على المنشطات مثل أديرال، التي تقمع الشهية والتعب. ولم تترك إليسون العمل أبدًا – بل عادت إلى شقة تشاركها مع أصدقائها وزملائها في العمل. كان تركها يعني التخلي عن أقرب وأعز الناس إليها. كانت، على حد تعبيرها، معزولة. قالت: “في كل مرحلة من مراحل العملية، شعرت بصعوبة أكبر في تحرير نفسي والقيام بالشيء الصحيح”. ثم كانت هناك علاقتها المتقطعة مع بانكمان فريد. وفقًا لمحاميها أنجان ساهني، التقت بانكمان فريد عندما كانت في الكلية وكانت معجبة به “منذ البداية”. في النهاية، دار عالمها بالكامل حول ما إذا كانت تجعله سعيدًا أم لا، مما أدى إلى إدخالات في مذكراتها مثل “سام لا يحبني لأنني لست جيدة بما يكفي بالنسبة له”. واصلت كتابة “يمكنني أن أصبح جيدة بما يكفي بالنسبة له” من خلال، من بين أمور أخرى، العمل بجدية أكبر. يمكن إرجاع بعض هذا إلى قلة الخبرة؛ إن أولئك منا الذين هم أكبر سنًا يدركون أن هذه ليست الطريقة التي تعمل بها الوظيفة – أو، في هذا الصدد، العلاقة. الرسائل المقدمة نيابة عن إليسون لقد أكدت أنها كانت شخصًا جيدًا ولطيفًا – ركزت على تطوعها، والمال الذي تبرعت به، وإيثارها، ونزعتها إلى الكمال. تميل الطوائف إلى جذب الأشخاص الطيبين، والأذكياء، والأشخاص الذين يريدون جعل العالم أفضل. ونحن نعلم أن إليسون كانت مرتبطة بالفعل بشيء طائفي – الإيثار الفعال – الذي ادعى أيضًا تحسين العالم. “على عكس بانكمان فريد، فهي ليست ماكرة”. نحن نعلم أيضًا أنه عندما تم القبض على إليسون، اعترفت على الفور. كان هذا جزءًا من السبب في أن شهادتها ضد بانكمان فريد كانت “مدمرة” للغاية، كما قالت المدعية دانييل ساسون، التي طلبت عقوبة مخففة لإيليسون. قالت ساسون إنها كانت موثوقة “بسبب صراحتها ورفضها التقليل من دورها أو تجنب أكثر جوانب سلوكها إذلالًا. على عكس بانكمان فريد، فهي ليست ماكرة. ولكن لا يوجد دليل على أنها كانت مدفوعة بالجشع أو أن الرغبة في المخاطرة أو السلطة جزء من طبيعتها”. وحتى في الحكم عليها، علق القاضي لويس كابلان على شهادة إليسون. وقال: “لقد رأيت الكثير من المتعاونين خلال 30 عامًا. لم أر قط شخصًا مثل السيدة إليسون”. كانت شهادتها متسقة ومدانة؛ لم تسع إلى تبرئة نفسها. على وجه الخصوص، عندما يتعلق الأمر بجداول البيانات المشئومة – الميزانيات العمومية المزورة التي حسمت مصير بانكمان فريد – كانت إليسون هي التي وجدت الوثيقة ونبهت المدعين العامين إليها. كان الأمر وكأنها تسعى إلى الحصول على درجة ممتازة في التعاون مع الحكومة. إذن ما هي طبيعة إليسون؟ تُظهر المذكرات التي قدمتها مع وثيقة الحكم أنها حاولت جاهدة أن تكون أفضل في العمل وتضمنت قرارات مثل “أخذ إجازة من العمل والتخلص من سموم أديرال”. يبدو أن إليسون تركز على محاولة تحسين نفسها قدر الإمكان، وتقدم لنفسها نصائح محددة مثل “حاول إنجاز الأشياء الصغيرة واعمل على زيادة ثقتك بنفسك” و”أعطي نفسي ردود فعل إيجابية بانتظام”. خلال شهادتها، كان الاستماع إليها وهي تناقش اتخاذ القرارات أثناء فترة عملها في Alameda أشبه بمشاهدة شخصية في فيلم رعب تتخذ خيارات تخدم مصالح القاتل. في أي وقت، كان من شأن الاستعداد لأن تكون أنانية وغير مطيعة أن ينقذها. قال كابلان: “لسبب يصعب علي فهمه، كان السيد بانكمان فريد هو نقطة ضعفك”. امنح إليسون شخصية ذات سلطة، وستحاول إرضائهم. عندما انضمت إليسون إلى Alameda Research، على سبيل المثال، اكتشفت أن بانكمان فريد لم يكن صادقًا تمامًا معها بشأن ظروف الشركة. كانت هناك استقالة جماعية للموظفين، وسحب المقرضون الملايين. يمكنك أن تتخيل شخصًا آخر يضرب الطوب – بعد كل شيء، ربما كانت وظيفة إليسون القديمة في جين ستريت قد فتحت لها أبوابًا للعديد من الأماكن الأخرى إذا كانت قادرة على التعامل مع البطالة لفترة وجيزة. لكنها لم تفعل ذلك. بدلاً من ذلك، وفقًا لشهادتها، بقيت حيث أقنعها بانكمان فريد بأن الكذب والسرقة أمران مقبولان في خدمة الصالح العام. شيئًا فشيئًا، أصبحت أكثر راحة في عدم الأمانة، حتى أنها أرسلت ميزانيات عمومية مزيفة إلى المقرضين وأخذت أموال العملاء. وكما كتبت مذكراتها – كلاهما نُشرت في صحيفة نيويورك تايمز ربما كان من الصعب على كابلان أن يفهم لماذا انجرفت إليسون في هذا الأمر، ولكن أعتقد أن الصورة أصبحت أكثر وضوحًا الآن. أعط إليسون شخصية ذات سلطة، وستحاول إرضائها – بالتصرف بأقصى ما تستطيع من طاعة، والتأكيد على كيفية تحسينها، وتأسيس سعادتها على مدى اقترابها من الكمال. طالبة متفوقة، وموظفة موثوقة (ومتآمرة)، وفي النهاية شاهدة متعاونة لا مثيل لها. إذا كان هذا هو ما يجعلك فتاة جيدة، فأنا أوصي بأن تكوني سيئة.
المصدر
