التقنية الجميلة ، الرجعية لمصممي الصوت المسرحي
عندما سئلوا عما يفعلونه للعمل ، زوجان مبدعان جيسي تشار و ماكسويل نيلي كوهين ربما يجب أن أقول فقط “نعم”. Multihhyphenates المحترف الحقيقي ، يتضمن تاريخ أزعج Char Stints كمصمم واجهة المستخدم/UX ، ومنظم المؤتمرات ، عازف تلال الحفلات الموسيقية ، وعبقرية التفاح ؛ Neely-Cohen هو الروائي، راقصة الباليه ، و Coeditor للمجلة الأدبية التجريبية مراجعة HTML. لقد قاموا معًا ببناء كل شيء من نسخة واقعية من خزانة Cher Horowitz الخالية من الجهد لتصميم الصوت للتشغيل مع أكثر من 200 من إشارات الصوت الأصلية. لقد طلبت منهم جولة في التكنولوجيا في ويليامزبرغ ، بروكلين ، لوفت ، حيث يستضيفون بانتظام صالونات أدبية ، وعروض الكمان ، وخلاطات صناعة السينما. تحدثنا عن تقديسهم المشترك للأجهزة القديمة ، والترميز المباشر ، وكيف يجدون كوميديا في الصوت ، ولماذا لن يقوموا أبدًا بتثبيت مفتاح إضاءة ذكي.يختار Max سجلًا من مجموعة الفينيل المنظمة جيدًا للزوجين باستخدام زوج من الزهر المتعدد. طور الزوجان لعبة حيث تملي قواعد المنزل أي سجل يجب أن يتم تشغيله من البداية إلى النهاية.الأريكة المنقولة De Sede DS-600 هي قطعة الأثاث الرئيسية في منطقة الجلوس في وليامزبرغ لوفت. كنا نقرأ السينما الموسعة (بواسطة Gene Youngblood) مع مجموعة من المصممين والفنانين معظمهم. Jessie Char: كان الكتاب عن التاريخ المبكر لفن الكمبيوتر والرسوم المتحركة. وماذا؟ انزلق شخص ما إلى DMS من الآخر؟ MNC: أولاً بقينا طويلًا على مكالمة التكبير – JC: حتى انطلق الجميع ثم كان الأمر نحن فقط. لذا ، علقتنا على التكبير لبضع ساعات ، ثم انزلق إلى DMS على Instagram بعد ذلك مباشرة. تطبيق الدردشة الملونة.MNC: إنه مشروع فني رائع حقًا حيث يمكنك التواصل مع بعضها البعض فقط عن طريق إرسال حوامل الألوان. ستختار من عجلة قوس قزح كبيرة ، ثم سترسلها وسوف تسمي اللون. وأود أن أرسل الكثير من الألوان غير المقصودة. أقسم لله ، لقد أرسلت واحدة كانت “أحمر شفاه أحمر” وبعد ذلك كان مجرد “نار عاطفي”. لكنها كانت دقيقة أيضا. لذلك ، كنا نزاح حول هذا الموضوع ، لكنها كانت أيضًا مغازلة حقيقية للغاية.يتم تشغيل أغاني الحمام في الطابق الأول عبر جهاز iPod متصل بمتحدثين هارمان كاردون ساوند سيتيكز 2004. ثم انتقلت جيسي ، التي كانت تعيش في سان فرانسيسكو ، إلى نيويورك؟ JC: أول مرة زرت فيها ماكس كانت في نوفمبر 2020 ، وكان من المفترض أن أبقى لمدة أسبوعين ، ولكن كانت هناك موجة أخرى من Covid ، لذلك لم أكن أرغب في الطيران. وبشكل أساسي ، بقيت للتو إلى الأبد. ما الذي كنت كلاهما على حد سواء في ذلك الوقت؟ JC: كنت في منتصف مسيرتي المهنية. اعتدت على إنتاج مؤتمر تصميم تم في نفس الوقت الذي حدث فيه مؤتمر مطور Apple ، WWDC. كان هذا النوع من المؤتمر الأخت الصغير لـ WWDC. و (عندما ضرب Covid) ، من الواضح أن المؤتمرات توقفت عن الحدوث. لذلك كنت نوعًا من الطفولة في محاولة لمعرفة ما يجب القيام به بعد ذلك. (كنت) ما زلت أقوم بعمل عقد تصميم ، لكنني فقدت نوعًا من الشيء الكبير. كنت لا أزال مستقلًا ، لكن لم يكن أي شيء ممتعًا. في الواقع ، لا أستطيع أن أتذكر أول شيء إبداعي قمت به عندما أتيت إلى نيويورك. إذا كنت تفكر حقًا في الأمر ، فإن كل الموسيقى تتضمن معالجة الآلات التي لا يعرفها الجمهور ويفهمها في الغالب. مثل ، لا أعرف كيف يعمل الساكسفون. لذلك هذا شيء مشابه ، حيث تكون هناك بشكل أساسي مع هذه اللغات المصممة خصيصًا والتي تجعل كل شيء أسرع ، وأداء الموسيقى مع الكود الذي تكتبه.مروحة لوحة المفاتيح الميكانيكية. ماكس لديه مجموعة من أغطية لوحة المفاتيح.على رف في المطبخ توجد لوحة لقطهم ، المحقق عنبية ، من تأليف جيسي ، وهو أيضًا طباخ رائع. يستمتع الزوجان بالتجمعات ، غالبًا مع الأصدقاء والمتعاونين. كيف تعلم كلاكما رمز؟ JC: في أيام الجغرافية ، هو HTML قبل النعاء ، هو ما نتحدث عنه. كشخص بالغ ، على الرغم من أنني كنت أعيش في منطقة الخليج وأعمل في التكنولوجيا ، إلا أنني لم أشرح أبدًا للعمل أو المرح حقًا. كان هذا الشيء الذي عرفته فقط عندما كنت طفلاً. MNC: لم أكن رمزًا أبدًا لأي سبب آخر غير أنني أردت أن أصنع شيئًا غريبًا ، ثم تطورت لتعلم كيفية القيام بفن عرض غريب ، وكنت بحاجة فقط لتعلم أشياء مختلفة لمشاريع محددة للغاية. JC: وكنت أصنع صفحات مروحة SPICE Girls (كطفل). MNC: كان الرمز المباشر نوعًا من أول غزو لي إلى تعلم لغة ترميز جديدة. نوع من تذكر أن لدي هذا الإطار لكيفية برمجة الأشياء. jc: وأردت حقًا إقناع ماكس. لذلك تعلمت لغة برمجة لإقناعه – MNC: لقد تعلمت ذلك في غضون أيام.مجموعة ماكس من المزيج.كيف انتقلت من الترميز المباشر إلى العمل كمصممين للصوت في المسرح؟ MNC: نعم ، بسبب كل الإضرابات. لم نكن نعرف ماذا سيحدث مع نقابة المخرجين في تلك المرحلة. بدأ الكثير من أصدقائنا ، الذين كانوا يعملون في الغالب في التلفزيون والأفلام ، ولكن تم تدريبهم في المسرح ، بالتعرض للذهول من مشاريع المسرح لأن (The Writers Strike لم يؤثر على المسرح). لذا جاء إلينا صديقنا العزيز Maia (Novi) وقال: “لدي مسرحية. أريدكم جميعًا أن تصممها”. جي سي: كانت مثل ، “أنت جيد في أجهزة الكمبيوتر والموسيقى”. ولم يكن لدينا أي فكرة (ما هو تصميم الصوت). كنا مثل ، “نعم ، سنحصل على بعض المؤثرات الصوتية للخلل ونلعبها على جهاز كمبيوتر محمول.” لم يكن لدينا أي فكرة عن كيفية عمل العملية ، وما هي البرنامج ، لكننا اكتشفنا كل شيء على الوظيفة وينخف الجميع حقًا للإيمان بكفاءتنا. منذ تلك الجولة الأولى من الأنواع الغازية، حيث لم يكن لدينا أي فكرة عما كنا نفعله ، كنا نعمل بشكل أساسي في المسرح دون توقف على مدار العامين الماضيين. إذن كيف اقتربت من صوت الأنواع الغازية؟ كيف تبدو هذه العملية بالفعل؟ JC: أعتقد أن Max و Max يميل إلى نقل الأشياء إلى أبعدها المطلق عندما يكون لدينا وسائل للقيام بذلك. لذا ، بدلاً من كونه مجرد تأثير سليم لخلل يطير حوله ، فقد تحول إلى مسرحية تم تسجيلها بالكامل بشكل أساسي حيث كتبنا ترفيديًا لكل شيء. mnc: مجرد موسيقى تلعب تحت المسرحية. إنها ليست مجرد مؤثرات صوتية واحدة ، مثل إغلاق الباب أو أي شيء آخر. إنها موسيقى أن الممثلين من شأنه أن يتصدروا أنفسهم ويعملون معهم ، (يتطلب) إعدادات قائمة الانتظار المتطورة ، وهو نوع من أشكال البرمجة في QLAB.كم من الوقت استغرقتك للكتابة؟ لقد كتبت النتيجة الكاملة للعرض في غضون أسبوعين؟ هل هذا طبيعي؟ JC: المسرح عادة ما يكون سريعًا ، لكننا لم نعرف أي شيء أفضل. وأعتقد ، من الناحية الواقعية ، أن مصمم صوت نموذجي ربما يفعل حوالي 1/20 ما انتهى بنا الأمر لأننا لم نكن نعرف ما توقعه العالم من هذا. لقد ذهبنا فقط ، حقا صعب. كيف تقوم بتجميع الصوت الذي يتم تضمينه؟ هل تصنع الموسيقى؟ هل تم أخذ عينات؟ MNC: نعم ، كل ذلك. كنا في الغالب صنع الموسيقى بكل طريقة متاحة لنا. هذا يختلف قليلاً عن جيسي ، لكن أكثر الأشياء نجاحًا لي كمصمم صوت مسرحي كانت الأشياء التي صنعتها كنكات تنتهي بعد ذلك في العرض.خزان من الورق المقنع محلي الصنع للمباحث عنبية.Artective Blueberry Fan Art.does إنه يشعر بالضحك في العرض أو هل تشعر أنها مزحة تحصل عليها فقط؟ MNC: لا ، إنها ليست مزحة في العرض. إنه فقط ، في أي عملية بروفة ثم عملية تقنية ، أنا مثل ، “ألن يكون الأمر مضحكًا إذا قمت بذلك؟” وفي تلك اللحظة ، لا أعرف ما إذا كانت في الواقع ستكون جيدة ، أليس كذلك؟ JC: ولكن هناك الكثير من الكوميديا في الصوت. أعتقد أن لدينا شعور بكيفية غرس نوع محدد للغاية من الكوميديا في تصميم الصوت. ليس الأمر كما لو أنه دجاجة مطاطية وأصوات ربيعة. انها ليست كرتونية بأي شكل من الأشكال. لكنني أعتقد أن تصميم الصوت قادر على التقاط الكثير من الكتابة ورواية القصص. لذا ، فأنت تقوم بالكثير من المسرح معًا. هل تتعاون بطرق أخرى؟ JC: أريد أن أقول نعم ، لكن يجب أن أفكر في التعاون. بصرف النظر عن حياتنا كلها معا.لنتحدث عن اهتماماتك الإبداعية الفردية. ماكس ، لديك عنوانان محددان للغاية في سيرتك الذاتية: زميل في كلية الحقوق بجامعة هارفارد مختبر الابتكار المكتب ودراما استشارية في معهد تصميم الرقصات في نيويورك في الباليه مدينة نيويورك. ربما يجب أن تبدأ بإخبارني بماهية الدراما. mnc: إنه سؤال رائع. دراما في الرقص أو الأوبرا أو المسرح هو الشخص الذي يساعد في تطوير الموضوعات والصفات السردية للقطعة ، نوع من الإدارات. لا سيما في الرقص أو الأوبرا ، لا توجد نفس العلاقة بين المخرج والكاتب. هناك كل هذه الإدارات التي تصنع كل هذا الفن ، ويمكن أن يكون من المفيد حقًا أن يكون هناك شخص يكاد يكون على عباءة: ما الذي سيراه الجمهور؟ ما الذي سيأخذونه من هذا ، وكيف يؤثر ذلك على القصة وهيكلها؟ أخبرني عن مقاربتك للتكنولوجيا في منزلك. jc: نحن حقًا محددون حيال ذلك ، أليس كذلك؟ MNC: نعم. نحن نكره أي أشياء منزلية ذكية. حظرناهم.لا يزال العديد من أجهزة الألعاب الرجعية ماكس وجيسي في حالة عمل.لدى Jessie مستخدم Tetris Power ، لدى Jessie طرز Game Boy وخرطوشة لعبة Tetris الأصلية في مجموعة الزوجين القديمة. ما الذي لا يعجبك في Smart Home Tech؟ ولا أريد إجراء تحديث للبرنامج على مفاتيح الإضاءة أو الثلاجة. أنا فقط أحب الأشياء التي تضمن العمل ويمكن تثبيتها لأنني أعرف كيفية إجراء إصلاحات للأجهزة – لدي شهادات لذلك – وأحب معرفة أنه إذا كان هناك شيء لا يعمل بشكل صحيح ، يمكنني معالجة المشكلة شخصيًا. لكن الكثير من أجهزة المنازل الذكية مملوكة ؛ لا يمكن الوصول إليها ، وهذا يقلقني قليلاً. MNC: نعم ، لن نشتري المراحيض التي لم نتمكن من إصلاح أنفسنا. وهذا ليس صحيحًا في Bose Soundbar.jc: أرى فقط التكنولوجيا كأداة رائعة حقًا. لا أراه كمساعد ، وأعتقد أن هذا هو نوع التمييز الذي أحب صنعه. أي شيء يمكنني استخدامه كأداة ، أحب تمامًا ، وأي شيء يحاول مساعدتي بطريقة ما ليس مفيدًا بالنسبة لي. أخبرني عن حديقة التلفزيون الخاصة بك ومكتبة المزج الخاصة بك. لذلك ، كان الإصدار الأول هو في الواقع رف تجفيف طبق التغلب من سوبر ماركت تم التخلص منه. الإعداد الذي لدينا الآن مدفوع بمبدأ التمكن من قلب مفتاح واحد ويتم تشغيل كل شيء. يمكننا استخدامه للأشياء المهنية ، ولكن يمكن لطفل يبلغ من العمر ثماني سنوات أن يبدأ أيضًا في صنع الصوت معه على الفور. MNC: إنه مكان للعب. وكانت أجهزة التلفزيون وسيلة لنا للحصول على هذا المزج المرئي الصغير بطريقة ممتعة. بالنظر إلى المساحة الموجودة تحت الدرج ، لم نكن نريد أن تكون مجرد مجموعة من أجهزة التلفزيون على الأرض ، لذلك قمنا بتصميمها كتكريم لـ Nam June Paik “حديقة التلفزيون“أهداف إدارة الكابلات.جيسي تنقر على Arturia Keylab 61 في مكتبها. هل يلعب منزلك نفسه دورًا في عملك الإبداعي؟ هل هو المكان الأساسي الذي تعمل منهما؟ JC: نعم ، وتم تصميم مساحتنا عمدا مع الكثير من المرونة. معظم أثاثنا ، إن أمكن ، على عجلات حتى نتمكن من لف الأشياء إلى أماكن مختلفة ، ومكاتب التجارة إذا كنا بحاجة إلى ذلك ، وقم فقط بإعداد مساحتنا لأي مخطط مجنون نذهب إليه. أعني ، في بعض الأحيان هذا تلفزيون على عجلات حتى أتمكن من مشاهدة جزيرة الحب أثناء تقطيع الخضار. لا يوجد بالفعل جزء من منزلنا لم يتم تصميمه مع الاعتبارات حول عملنا. (Tagstotranslate) Art Club (T) Creators (T) Entertainment (T) مقابلة (T) تقرير الموسيقى (T) (T) Tech
المصدر
